皮茨：“真累。”
尼尔若有所思：“但与众不同。”
诺克斯：“如果你问我，我得说怪得吓人。”
卡梅伦不安道：“你觉得他会就这个问题出题考试吗？”
查利：“哦，得了，卡梅伦，你就没有什么收获吗？”
米克斯提议：“搞一个三角学习小组怎么样？就在晚饭后。”
众男孩齐声赞同：“好，没问题，棒极了！”
只有诺克斯说：“我不行。我弄到了一张出门条，要去丹伯利家吃饭。”
皮茨问：“丹伯利是谁？”
卡梅伦：“老校友，你怎么认识他的？”
诺克斯说：“他是我爸的朋友，可能已经有90岁了。”
尼尔略带艳羡：“无论如何，总比吃餐厅里那些搞不清是什么东西的肉要好。”
查利：“我附议。”
这群人各自散去了，尼尔发现托德就走在他旁边，在整个讨论中，托德一直沉默不语。
尼尔问道：“想来学习小组吗？”
托德婉拒：“谢谢，但我最好还是学学历史。”
托德走进宿舍，他把书放下，坐在书桌旁。他翻着面前那一堆书，面对堆成小山的作业叹了口气。他拿出笔记本，翻开历史书，盯着笔记本看了一会儿，然后写下了“只争朝夕”几个大字。他看着自己写的这几个字，叹了口气，又把这页纸撕了下来，然后埋头做作业。
黄昏时分，秋日的光线显得很柔和，年老的哈格尔博士开着学校的伍迪牌客货两用轿车离开了校园。
诺克斯从伍迪车上下来，哈格尔博士开车走了。诺克斯走到门前，一位女仆把他迎了进去，诺克斯看到这家的豪华气派，吃了一惊。
丹伯利年约40，衣着考究，态度友善，看起来精明过人：“诺克斯，请进。我是丹伯利，这是我妻子珍妮特。”
诺克斯礼貌道：“见到你很高兴。”
丹伯利夫人也朝他温和地打招呼：“你跟你父亲一模一样，他现在怎么样？”
诺克斯：“很好，正在为通用汽车公司办一个大案子。”
乔·丹伯利：“哦，我知道你将来想做什么，有其父必有其子，是吗？吉妮，来见见诺克斯。”
吉妮是个15岁的女孩，漂亮但有些害羞，有一大把乱糟糟的头发，她走了进来。
丹伯利夫人介绍道：“诺克斯，这是我们的女儿，弗吉尼亚。”
吉妮纠正道：“是吉妮，妈妈。”
诺克斯与她握手，他彬彬有礼地说：“你好”，她则羞怯地致以问候。切特，一个高个子运动员，比诺克斯大两三岁，他走进来。跟他一起进来的是可爱的十几岁的棕发女孩克里丝，她身着短短的网球裙，双眸闪耀着温柔的光，又有着运动员般的身材，这女孩令人惊叹。
切特请示道：“爸爸，我能开那辆别克车吗？”
丹伯利问：“你自己的车怎么了？”
丹伯利夫人则呵斥道：“切特，你的礼貌哪儿去了？诺克斯，这是我儿子切特和他的女友克里丝。这是诺克斯，请原谅，我要失陪一下，去看看晚餐准备得怎么样了。”
切特敷衍道：“你好。”
诺克斯里面地与切特握手，他被克里丝惊呆了，克里丝主动向诺克斯伸出手，面带微笑。诺克斯和她握手，嘴巴张着。
克里丝笑道：“很高兴认识你。”
诺克斯有些羞涩：“我也很高兴认识你。”
切特不满道：“好了，爸爸，干吗总要小题大做？”
丹伯利严厉道：“因为我给你买了一辆跑车，而突然间你又想用我的车了。”
切特随口扯道：“克里丝的妈妈觉得我们开大一点的车更安全，是吗，克里丝？”
克里丝脸红道：“你的车就行，切特。”
切特：“我的车不行。到底能不能用，爸爸。”丹伯利走出了房间，切特跟着他，不断请求：“到底能不能用，爸爸？”
诺克斯、吉妮和克里丝留在房间里，诺克斯向克里丝笑了一下。
诺克斯搭话道：“嗯，你在什么学校？”
克里丝：“里奇威高中，亨利中学怎么样，吉妮？”
吉妮显得无精打采：“还行。”
克里丝对诺克斯道：“那是你们的姐妹学校，是吗？”
诺克斯：“算是吧。”
克里丝又对吉妮问道：“你参加亨利中学的戏剧演出吗？”接着对诺克斯解释说：“他们在排练《仲夏夜之梦》。”
吉妮随口说：“可能。”
诺克斯：“你怎么认识切特的？”顿时，两个女孩都看着他，诺克斯窘道：“我是说……嗯……”
克里丝：“他在里奇威橄榄球队，而我是啦啦队队长。他过去上过韦尔顿，但因为不及格退学了。你应该参加，吉妮，你会干得很出色的。”
吉妮垂下眼睛，神情羞涩，切特来到门口。
切特叫道：“克里丝，我们搞到车了，走吧。”
克里丝：“能认识你我很高兴，诺克斯。再见，吉妮。”
诺克斯心中黯然：“认识你我也很高兴，克里丝。”
克里丝和切特离开了，透过窗户，他看见克里丝和切特手挽着手走了出去。
吉妮对诺克斯说了实话：“切特想用别克车，这样他们就可以去僻静的地方亲热了。”
诺克斯：“哦。”
外面，克里丝和切特进了别克车，接吻，诺克斯嫉妒地盯着。
吉妮疑惑道：“有什么地方不对头吗？”
诺克斯：“没有。”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！